V slavném satirickém románu Kulhavý ďábel, jehož definitivní verzi vydal francouzský spisovatel Alain-René Lesage roku 1726, odkryje ďábelský služebník střechy všech madridských domů, aby svému pánovi předvedl slabosti a neřesti jejich obyvatel, zpravidla skrývané před všetečným lidským pohledem. Fiktivní přispěvatelka a vydavatelka časopisu Neviditelná...

„Pomůžete mi najít matku?“ Stáli jsme se synem na dně hlubokého kaňonu u Rio Grande, když tahle věta zazněla. Červencové odpoledne nás utahovalo žárem. Za zády jsme měli nekonečné kilometry (vlastně míle) pláněmi Nového Mexika, nad hlavou kroužení dravých ptáků, pod nohama prašnou cestu...

Z toho, že půjdu hodit do volební urny lístek se jménem bývalého komunisty a rozvědčíka z povolání, jsem byl – ostatně jako většina mých přátel – značně rozpačitý. Na výběr byl ale už jen komunista, estébák a nejspíš i zloděj. To všechno v jedné osobě, prosím, což uvádím pro ty, kteří se o věci veřejné příliš nezajímají...