Jedna věta je projektem Viktora Karlíka, který již deset let oslovuje vybrané osobnosti, aby si po dobu následujícího roku zapisovali každý den jednu větu. Od roku 2010 zatím vyšlo v Edici RR dvacet svazků od různých autorů. Čtenářům Bubínku Revolveru dnes přinášíme věty Jana Čumlivského, které si zapisoval v dubnu před šesti lety.


Jan Čumlivski, foto Pavlína Morháčová

Jeho Jedna věta vyšla jako samostatně neprodejná příloha Revolver Revue 97/2014.



Jedna věta
Jan Čumlivski

DUBEN

1. To sou jen nějaký mezery, co nejsou vidět.

2. Já budu v 10.

3. Mohli bychom se pustit do novýho trika...

4. Sem byl ráno rozespalej.

5. Mohli bychom se případně sejít na kávu, řekl bych Vám alespoň ve zkratce, o čem je.

6. Ur gonna like it, docim, no offense.

7. Jasný, ten den jednou přijde...

8. My own is merely a disc with one ribbed face, with a block of wood forming a grip screwed or glued to the other.

9. Já beru auto, bo mam letní gumy na chalupě a musim si nechat něco poštelovat v Pěnný.

10. Mně přijde zábavný, jak je to tajnosnubný.

11. Nafta bude cca 36 Kč litr, nevim to ještě přesně.

12. Co znamená konzultace?

13. Když už to tam musí bejt, nebude to míň hnusný bez ní.

14. Přišel sem na člověka, kterej by to nejspíš uměl.

15. Zastavil bych se pro to ve středu nebo ve čtvrtek, jestli to nevadí.

16. Změnil sem to alternativní k, k dvojtahovejm verzálkám sem se eště nedostal.

17. Ty vole, dyť tam zpívám já!

18. Pokusim se přinýst Rmč. 5.

19. Přijdu pro papíry zítra, dnes eště budu muset pracovat na těch srágorách, co na ně budu tisknout.

20. Skvělý s páskou!

21. Zdar bejku lysej.

22. Musim se Dodge zastat, článek na Český pozici neni to samý jako heslo na Wiki v sekci čeští překladatelé.

23. Danke.

24. Já si z toho nebudu dělat prdel.

25. Napsaný mam všechno krom použitý literatury, poděkování a anglickýho resumé.

26. A nemůžu se ti dovolat.

27. Nechal jsem Vám práci v sobotu na vrátnici.

28. Nebo se zastavim příští tejden.

29. Já ti to pak překonvertuju všechno najednou.

30. Anglický název je Rid is Haná of Tatar Thugs.