• Oldřich Král – Laozi: Kniha o Cestě a Síle
    Arsenál
    29. 6. 2018
    Oldřich Král – Laozi: Kniha o Cestě a Síle

    21. června zemřel sinolog, překladatel a teoretik překladu Oldřich Král. V dnešním Bubínku si jej připomínáme ukázkou z jeho překladu Laozi: Kniha o Cestě a Síle (Daodejing), která vyšla v Revolver Revue č. 88/2012 s autorským komentářem, výtvarným doprovodem Jana Merty a doslovem Jaromíra Typlta.  

    více
  • Lev bijící o mříže podprůměrnosti aneb Nové dresy české hokejové reprezentace
    Bubínek Revolveru
    27. 6. 2018
    Lev bijící o mříže podprůměrnosti aneb Nové dresy české hokejové reprezentace

    Mám rád hokej. S jistými výhradami mám rád také grafický design. Kombinace těchto dvou lásek by mi tedy teoreticky měla přinést dvojnásobnou radost. V praxi je to ovšem nesrovnatelně horší. Není žádným tajemstvím, že naše hokejová reprezentace už léta – velmi zaobaleně řečeno – nezáří.

    více
  • Cantor Novák redivivus
    Bubínek Revolveru
    25. 6. 2018
    Cantor Novák redivivus

    Dvousvazkový výbor z tvorby Ladislava Nováka, zvíci více jak půldruhého tisíce stránek, opatřil editor Petr Kuběnský lapidárním názvem Dílo (I: – 1963, II: – 1999). Mimořádnost edičního počinu již zhodnotil na stránkách i-kanon.cz Jiří Flaišman, který vyzdvihuje pozoruhodné editorovy objevy a upozorňuje i na nesamozřejmost některých jeho rozhodnutí. 

    více
  • Podivná čapkovská kniha
    Bubínek Revolveru
    21. 6. 2018
    Podivná čapkovská kniha

    K čapkovské literatuře přibyl další knižní titul a s ním i otázka, co přináší nového, komu je určen a proč byl vlastně vydán. Knihu Vlastimila Tetivy Josef Čapek: Počátky tvorby (1908–1914) vydal Umělecký klub a čítá 82 stran, zahrnujících kromě textu čtyřicet reprodukcí. To není právě velký rozsah, ale i tak by publikace mohla mít smysl a být přínosná.

    více
  • Z předání Ceny RR Anně Kareninové a Zdeňku „Hmyzáku“ Novákovi
    Bubínek Revolveru
    19. 6. 2018
    Z předání Ceny RR Anně Kareninové a Zdeňku „Hmyzáku“ Novákovi

    Ve čtvrtek 14. června 2018 byla na slavnostním Večeru RR ve Vinohradském pivovaru předána překladatelce Anně Kareninové a hudebníkovi a performerovi Zdeňku „Hmyzáku“ Novákovi Cena Revolver Revue. Čtenářům Bubínku přinášíme laudatio Marka Vajchra a fotoreportáž Anny-Marie Berdychové.

    více
  • Zvědavé divadlo
    Bubínek Revolveru
    14. 6. 2018
    Zvědavé divadlo

    „O volném čase, který taje, mizí, rozpadá se a zamrzá.“ Tak zní podtitul autorské inscenace studentů katedry alternativního divadla pražské DAMU Zápisky z volných chvil (prem. 23. 2. 2018). Režisérkou je Anna Klimešová, dramaturgyní Klára Fleková, scénu a kostýmy vytvořila Vendula Bělochová.

    více
  • Co se vrací…
    Arsenál
    11. 6. 2018
    Co se vrací…

    U příležitosti dvou červnových výročí hudebníka, textaře a básníka Filipa Topola (12. června 1965 – 19. června 2013) přinášíme čtenářům Bubínku úryvek z jeho povídky Co se vrací…, která vyšla v novém, letním čísle RR (č. 111/2018). Próza byla původně publikována v samizdatovém časopise Vokno v roce 1985

    více
  • Podtrženo
    Bubínek Revolveru
    7. 6. 2018
    Podtrženo

    Následující text byl prosloven na zahájení výstavy Luboše Drtiny Podtrženo: grafické práce, ilustrace, autorské knihy, volná tvorba v Západočeské galerii v Plzni (výstavní síň „13“) 24. května. Výstava potrvá do 26. 8., při její příležitosti vyšel v letní RR č. 111 velký rozhovor, který s Lubošem Drtinou vedl Miloš Doležal.

    více
  • Jedna věta
    Arsenál
    4. 6. 2018
    Jedna věta

    Přílohou letního, 111. čísla Revolver Revue a již devatenáctým svazkem knižního projektu Jedna věta je pásmo záznamů spisovatele a překladatele Jaromíra Zelenky. Kniha bude uvedena na velkém večeru spojeném s předáním Ceny RR ve Vinohradském pivovaru 14. 6. od 19 h, kam srdečně zveme

    více
  • Oprava k básním Adina Ljuci
    Bubínek Revolveru
    4. 6. 2018
    Oprava k básním Adina Ljuci

    V nové Revolver Revue č. 111 je na s. 8–11 publikován výbor z básní bosenského básníka Adina Ljuci. Pochybením RR je u nich jako překladatel uveden Petr Hruška. S omluvou Adinu Ljucovi, Petru Hruškovi a skutečnému překladateli Františku Šístkovi zde přinášíme ukázku z tohoto výboru.

    více
  • Generálové, gangsteři a džihádisti
    Bubínek Revolveru
    31. 5. 2018
    Generálové, gangsteři a džihádisti

    Z evropského hlediska nahlížíme události v arabských zemích především prismatem obav z džihádistických atentátů a rovněž více či méně oprávněného nebo fantasmatického strachu z masové emigrace, v krajní podobě z Evropu zaplavující invaze vyhladovělých uprchlíků.

    více
  • Dobrovského příklad
    Bubínek Revolveru
    28. 5. 2018
    Dobrovského příklad

    Bývalý disident, polistopadový ministr obrany, diplomat a překladatel Luboš Dobrovský odmítl převzít Cenu Bezpečnostní rady státu, jejíž udělení mu v dopise oznámil „premiér v demisi“ Andrej Babiš a již mu měl nakonec předat „ministr zahraničí v demisi“ Martin Stropnický. V odpovědi „inženýru Babišovi“ Dobrovský napsal...

    více

Pages